10 / 32
1ä
cce£t aiu
N°166
enn das stimmt, dass al-
les, was technisch mg-
lich ist, auch irgend-
wann geschieht,
ist
schon jetzt das Schick-
sal von Menschheit und
rde besiegelt.
Aber so schlimm wird es wohl in absehba-
rer <eit nicht kommen, obwohl wir in ei-
ner <eit leben in der Despoten, Autokra-
ten und Diktatoren zahlreicher sind als je
zuvor in der modernen Geschichte. Aber
eigentlich ist es die igendynamik der
technischen ntwicklung die dazu bei-
trBgt, dass eben diese Despoten, Autokra-
ten und Diktatoren sich gegenseitig miss-
trauen und es (noch) nicht wagen, global
gegeneinander vorzugehen.
7elche Technik entwickelt wird und wel-
che nicht, welche eingesetzt wird und wel-
che nicht, beruht auf gesellschaftlichen
7
ntscheidungen, die auch anders ausse-
hen knnten. 7elche Technik entwickelt
wird und sich durchsetzt, hBngt nicht von
der Technik selbst und einem ihr inne-
wohnenden ¹Drang zur 7eiterentwick-
lungº ab, sondern, wie die menschliche
Gesellschaft, in der diese Technik genutzt
wird, funktioniert.
Ý«ansion Õn`
ÕmÕlation
Dass von Delhi bis Mexiko-Stadt, von Pa-
ris bis Kapstadt, die urbane 7eltbevlke-
rung im automobilen Individualverkehr
versinkt, dass sich die StBdte in lBrmende
und stinkende Moloche verwandeln, ist
das rgebnis sehr konkreter ntscheidun-
gen. iegt diese ntwicklung in der Natur
der Technik selbst, liegt sie darin begrØn-
det, dass die Menschheit diese Dinge un-
bedingt will¶ Neint
Die Mobilfunktechnologie ist ein weiteres
Beispiel dafØr, wie die KrBfte der Kapital-
verwertung technische ntscheidungen
prBgen, wie verharmlosende 7erbung da-
zu fØhrt, dass wir das, was gut fØr die Ka-
pitalakkumulation ist, im Nachhinein fØr
unvermeidlich oder gar erstrebenswert
halten. Bei allem, was man Positives Øber-
diese Technik sagen kann, besteht, wie
beim Auto, das Problem darin, dass ihre
gro~en Schattenseiten in der ffentlichen
Diskussion systematisch verdrBngt wer-
den: enorme Naturzerstrungen durch
den Bergbau, Kampf (Krieg) um die not-
wendigen ,ohstoffe, MØllberge am ande-
ren nde der Nutzungskette.
Die immer leistungsfBhigere Technik wird
aber nicht nur von Konsumenten und 1n-
eRen in fer !atriï
i 1\æann
Die ac t
`er `i}italen Tec ni
ÈTranÓhæmaniÓmæÓÉ d\i\ero½de @ææn|t