2 / 36
a ·e£spe fu mosb
¹1n uÀ] n >uÀ> Lesin d’un Ûis> «uÀ «>sseÀ du Σ djVeLÀe
>u £
eÀ
>nÛieÀº >Vµues -teÀnLeÀg®
p. 2: Editorial Alvin Sold
Accent aigu:
pages 3-5:
Der Bürger, der was vermisst. Impulse Frank Berte-
mes®
pages 6-7:
Rück- und Ausblick Ó016-1Ç®. Erkenntnisse, von ei-
nem Jahr ins nächste
Michel Decker®
page 8:
Griechenlandkrise und kein Ende in Sicht. Jim Schu-
mann®
page 9:
Letter from England. Positive thinking Diana White®
page 10:
In the air. Janus Ariel Wagner®
Littératures:
page 11:
„In c-Moll“ von Guy Wagner. „Bleibe im Land und nähre
dich redlich“ Barbara Höhfeld®
pages 12-13:
Feuilleton. Nora Wagener®
pages 14-15:
Perspektiven®. Ó0 Jahre Desdemonia Luc Belling®
page 16:
Von Zombies, Einhörnern und Eidechsen: Forgiarinis
schräges Leben nach dem Tod Jeff Schinker®
page 17:
Chroniques parisiennes. Hommage à FranXois Roustang
Clotilde Escalle®
Musiques:
pages 18-19:
Daniele Gatti im Gespräch 1. Teil®. „Musik machen
ist wie Bergsteigen.“ Alain Steffen®
pages 20-21:
Rainy Days. Zwischen Konstruktion und Bauchge-
fühl Martin Möller®
Ici et ailleurs:
pages 22-24:
Une perspective illusoire: le „nationalisme économi-
que“ Robert Mertzig®
pages 25-27:
„City of London Corporation“. Pirateninsel upon
Thames Carlo Kass®
page 28:
Der europäische Krieg 19Î9-19{x 1®. Die SS Tino Ron-
chail®
page 29:
Weltwirtschaftsforum in Davos. „The big cocktail
party“Jim Schumann®
page 30:
Chmres questions et affirmations gratuites. Blabla Cosmos
Paul Hemmer®
page 31:
Reflections onÉagainst the Present. Mouth Fabienne
Collignon®
page 32:
Gramma apo tin Ellada. Furcht vor Dämonen Linda
Graf®
page 33:
Brief aus Wien. Galyna, Ukaine, London, Wien usw. Mi-
chmle Thoma®
page 34:
Libanon-Reisebericht 1®. Ich bin nicht arabisch! Linda
Graf®
A propos:
page 35:
Hausemers Kulturreisen 91®. Marokko. Zida-
nes Neffe, Chiracs Schlüssel Georges Hausemer®
Retour sur image
:
page 36:
Swearing in Trump. By Gado
I«Àessu\
diteuÀ\ dit«Àess] uÝeLuÀg] -° °
Àdin>tin gjnjÀ>le\ lÛin -ldÆ
Àdin>tin teV niµue\ ulien *Àiut
Àdin>tin eÝtjÀieuÀe\ I>n e /ffli] uV elling]
Àiel 7>gneÀ
/ute VÀÀes«nd>nVe est D >dÀesseÀ eÝVlusiÛeent
D ultuÀissiJedit«Àess°lu
-u««ljent du />geLl>tt du £Ó >nÛieÀ Óä£Ç
-ite inteÀnet\ tt«\ÉÉÜÜÜ°ultuÀissi°lu
*ÀV >in nujÀ\ le fjÛÀieÀ Óä£Ç
ltuÀe Àjd°\ Óä >nÛieÀ Óä£Ç
a£s \eÝÝe pfÝo£b
Mensuel culturel et socio-politique – n° 154 –
12 janvier 2017
S. ä
1ommaire fitoria
Ó01Ç, une année comme les autres? Sans doute, si l’on regarde
les autres de prms: aucune n’était jamais facile pour l’immense
majorité de la population mondiale, pas mkme en Europe, région
privilégiée entre toutes. Ó01Ç sera simplement un bref moment de
l’Evolution, mais un moment qu’il faudra essayer de saisir pour
infléchir les politiques dans l’intérkt du bien commun.
Dans quelques jours, Trump, le nouveau patron de l’Occident,
balisera son parcours sans demander l’avis des Européens, des
Australiens et Nouveaux-Zélandais, des Canadiens et des Sud-
Américains, ce milliard et demi d’hommes qui tous dépendent de
ses décisions géostratégiques et géoéconomiques. Sa légitimation
US lui suffit.
En Europe occidentale, nous occultons volontiers le fait que
nous sommes néocolonisés par les USA depuis 19{x. L’hégémo-
nie militaire est d’une évidence écrasante. Elle rend tragi-comi-
ques les velléités de nos „grands“ dirigeants pour garder un sem-
blant d’autonomie politique quand Washington intervient à sa fa-
Xon au Proche- et au Moyen-Orient ou ailleurs, pour des raisons
qui sont les siennes surtout. +ue de „coalitions“ montées pour la
galerie ...
On pourrait rétorquer que les guerres civiles européennes se
paient maintenant sous l’autorité nouvelle et que cela n’a rien
d’anormal. Et que l’adhésion des dirigeants européens à la géo-
politique américaine, quoique servile, se justifie pleinement parce
que nous partagerions les mkmes valeurs.
Les valeurs humanistes bien s×r, mais ont-elles jamais été cer-
nées et définies? Pour ktre respectées par les politiques économi-
ques et financimres par exemple qui ne reculent pas devant l’ex-
ploitation injustifiable de l’homme et de la nature? Le fait est que
les richesses extraites de la terre et celles produites sont réparties
d’une faXon éthiquement et moralement inacceptable. La grande
mismre des uns permet l’archi-superflu des autres.
Mais cela, les générations montantes, si généreuses spontané-
ment, ne le perXoivent pas parce qu’elles sont en voie de dépoliti-
sation rapide, aux USA et ailleurs en Occident. Et si cette dépoli-
tisation était, aussi, une conséquence, voire une composante de
l’American Way of Life?
Le mode de vie de la puissance-leader, de l’hégémonie, a en ef-
fet été progressivement adopté: nous parlons globish une sorte
d’anglo-américain trms libre®Æ Hollywood, les stars, la musique,
les séries TV, 9outube, Facebook, la nourriture, McDo, Coca-
Cola, le blue-jean, tout cela est désormais pareil ou presque des
deux ctés de l’AtlantiqueÆ on ne vit qu’une fois, n’est-ce pas, et
la satisfaction, le succms personnel priment sur tout le reste.
Jusqu’au jour oÙ rien ne va plus.
Si l’avmnement de Donald Trump relanXait, par quelque biais,
le débat sur le redéveloppement du European Way of Life, ce se-
rait ... positif.
Un Way of Life, un mode de vie, découle essentiellement du
plus grand bien que peut posséder une civilisation: sa culture.
Ce bien-là est si profondément ancré en nous que mkme né-
gligé pendant un temps, comme actuellement, il suffit de le redé-
couvrir pour échapper à la pire des hégémonies: celle de la pen-
sée unique.
Alvin Sold
£ aÝÝo£da£Ý 3Ïæ·