Kulturissimo 157

2 / 36

es \Ýaݏo£s fu mosb
¹"ur liLerty depends on the vreedo“ov the press, and that cannot Le
li“ited without Leing lost°º (/ho“as evverson)
¹I’“ going to continue to attacŽ the press°º ( onald /ru“p)
page 2: Editorial (Alvin Sold)
Accent aigu:
page 3: +uestions DDanimle Fonck\ „Chaµue journalistemuselé est un
citoyen muselé“ (kulturissimo)
page 4: +uestions DRoger Infalt\ „On est journaliste 24h sur 24!“ (kul-
turissimo)
page 5: Journalisme\ les dangers dumétier. L½histoire envaut-elle la
peine¶ (Simone Beck)
pages 6-8: Promiscuité avec les puissances de l½argent, réseaux sociaux,
fact-checking ...
Presse, médias et manipulations (Robert Mertzig)
pages 9-11: Un constat sur notre planmte hors „fake news“. Une vue de
l½extérieur (Michel Decker)
pages 12, 13: Journalismus inderKrise. Angriff der „unsozialenMe-
dien“ auf die „Lügenpresse“ (Jim Schumann)
page 14:Chroniµues parisiennes.+uand lapresse s½enmkle (Clotilde
Escalle)
Beaux-arts:
page 15:Reflections onÉagainst thePresent. CoilMetaphysics (Fa-
bienne Collignon)
Littératures:
pages 16, 17: Fragenan „FreedumLiesen“. „Ich glaube, dass dasBuch
auch weiterhin eine Zukunft hat“ (kulturissimo)
pages 18, 19: Langue et identité. L½écrivaine entre lesmaux des tabous
et les mots de la raison (II) (Aicha Bouabaci)
Musiques:
pages 20, 21: Weltreisender inSachenMusik – einGesprächmit Jordi
Savall. „Im Singen liegt der Ursprung der Musik“ (Alain Steffen)
Ici et ailleurs:
page 22: Letter from England. Communicating the news Diana
White)
page 23: In the air. Can it happen here¶ (Ariel Wagner)
page 24:Mediebltzeg (4)Automobilisten\Opgepasst! (SamuelHa-
men)
page 25:Chmres µuestions et affirmations gratuites. BlablaFake (Paul
Hemmer)
pages 26-28:Der Bürger, derwas vermisstoDer rechteMob (Frank
Bertemes)
pages 29-31:Heilt dieZeit wirklichalleWunden¶ „Inhundert Jahr ist
alles weg!“ (Carlo Kass)
page 32:Der europäischeKrieg 19Î9-1945 (Î). Das „Generalgouver-
nement“ Polen (Tino Ronchail)
page 33:Gramma apo tinEllada. Trashformers aliasNostalgiegarde
(Linda Graf)
page 34:LibanonReisebericht (4). Auf der Straße nachBaal-
bek, der Sonnenstadt (Linda Graf)
A propos:
page 35: Hausemers Kulturreisen (94). Paraguay. Der
lange Weg zum kleinen Glück (Georges Hausemer)
Retour sur image\
page 36: Trump and fake news. By Gado
Impressum:
Editeur\ Editpress, LuÝe“Lourg, S° °
Coordination gjnjrale\ lÛin Sold; Coordination techniµue\
ulien *ri“out
CoordinationeÝtjrieure\ Ian e /ovvoli, LucBelling, riel7agner
/oute correspondance est Dadresser eÝclusiÛe“ent DŽulturis-
si“oJeditpress°lu
Supplj“ent du /ageLlatt du 13 aÛril 2017
Site internet\ http\ÉÉwww°Žulturissi“o°lu
*rochain nu“jro\ le 11 “ai 2017 - Clžture rjd°\ 20 aÛril 2017
a£s \eÝÝe pfÝo£b
Mensuel culturel et socio-politique – n° 157 –
13 avril 2017
S. ä 1ommaire Ž fitoria˜
La presse, au sens premier, est encore l½outil µui permet de tirer
le jus du raisin, de l½olive ou du citron; Gutenberg l½a transformée
comme on sait, et par les temps µui courent, le sens large pré-
vaut, celui µui réunit tout le systmme d½information moderne, du
journal imprimé au site web en passant par la radio et la télé.
Pourµuoi la presse a-t-elle si mauvaise presse dans l½opinion
publiµue¶ Les lecteurs, auditeurs, téléspectateurs, internautes se-
raient-ils délibérément et constamment trompés, abusés, manipu-
lés par des journalistes en connivence avec les puissants de la po-
litiµue et de l½argent¶
L½information fausse et l½intoxication sont aussi vieilles µue le
monde, comme le mensonge, la rumeur, la médisance, l½approxi-
mation, la demi-vérité, la falsification, l½exagération, la déforma-
tion, et, et, et. Sans devoir le prouver ici et maintenant, je sou-
tiendrai pourtant µue jamais, le risµue d½ktre trompé de bout en
bout par „les médias“ n½était aussi réduit µue maintenant, D
l½heure des Trump et consorts.
En effet, si nombre de bons candides et na‹fs se font raconter
des histoires sur les réseaux dits sociaux, les gens soucieux de
s½informer correctement et complmtement le peuvent trms facile-
ment. Dans nos régions notamment ils ont D leur disposition de
nombreuses sources fiables, disponibles D tout moment, partout.
Mais attention! Il y a péril! Le risµue µue bientžt, trms bientžt
mkme, la presse d½information baisse en µualité et en µuantité,
est réel. DéjD, en France, en Allemagne, en Autriche, en Suisse,
en Belgiµue (et ailleurs) le nombre des journalistes profession-
nels diminue D la suite des programmes de rationalisation appa-
remment nécessaires dans le secteur des médias, surtout dans les
journaux imprimés.
C½est µue le modmle commercial, basé depuis un simcle et demi
sur deux catégories de recettes (vente d½abonnements ou d½exem-
plaires, vente de publicité) vole en éclats. La publicité („la ré-
clame“, disait-on), s½en va ailleurs. Elle est canalisée par les pla-
ceurs vers l½audiovisuel et vers le web, capables, paraŠt-il, de „ci-
bler“ mieux les consommateurs potentiels.
Ainsi, les µuotidiens perdent des revenus indispensables pour
financer les éµuipes rédactionnelles et leur travail sur le terrain.
Ils pourraient, théoriµuement, compenser ce manµue D gagner en
chargeant davantage l½abonné et l½acheteur du numéro, ou en de-
mandant une contribution raisonnable aux lecteurs des flux d½in-
fos numériµues. Mais lD, ils se heurtent D la résistance du client,
leµuel est prkt D débourser pour son petit café, mais non pour
son info.
+ui pis est\ il s½offre de moins en moins de temps pour s½infor-
mer. Les recherches universitaires aboutissent toutes au mkme
résultat\ on dépense de moins en moins de minutes pour lire (et
regarder ou écouter) des nouvelles, analyses, commentaires; on
privilégie ce µue les Américains appellent „entertainment“. Tout
peut ktre converti en „entertainment“\ la politiµue, les sciences,
la météo, les catastrophes, les guerres, si l½on adopte les rmgles ba-
siµues. Il faut ktre bref mais spectaculaire, et surtout, léger, „fa-
cile“. La faim dans le monde en deux minutes, le conflit ukrai-
nien et celui de Syrie en une, l½Union européenne et le Brexit en
trois, Bayern - Arsenal en dix, mais les Oscars ont droit D la demi-
heure, au moins.
L½information sélectionnée, hiérarchisée, analysée, expliµuée,
commentée ne peut pas ktre fournie en vitesse. On ne lit pas une
page de Proust ou de Nietzsche en Î0 secondes, on ne s½informe
pas „gratis“ et en µuelµues minutes. Sorry! Et le monde des sous-
informés et des mal-informés sera forcément moins humain,
moins émancipé.
Tant pis¶
Alvin Sold
a ·ÏoÓÓo ·ÏÓo aæ ·sƒo